Boylson, J.C. Penney Marketing Chief, Retires