Fourth-Quarter Sales Edge Up for Havertys